*En el Aeropuerto Internacional de Narita*
Curso de japonés
Lección 1
En el Aeropuerto de Narita (1)
| みか： | あのう、すみません。 | Mika: | Eh, disculpe usted... |
| ANŌ, SUMIMASEN. | |||
| パスポートが落ちましたよ。 | Se le ha caído su pasaporte. | ||
| PASUPŌTO - GA OCHIMASHITA - YO. | |||
| レオ： | えっ！ | Leo: | ¿Qué? |
| E! |
-- --
Lección 2
En el Aeropuerto de Narita (2)
Resumen de la lección anterior
La historia comienza cuando Leo, nuestro protagonista, aterriza en el Nuevo Aeropuerto de Tokio, en la ciudad de Narita. Llega dispuesto a cumplir el sueño de perfeccionar su técnica de aikidô en Japón. Una joven japonesa se le acerca y le dice que se le ha caído su pasaporte. Veamos qué sucede, escuchando el tema de hoy y recordando las palabras que aprendimos en la lección anterior.
-
| みか： | あのう、すみません。 | Mika: | Eh, disculpe usted... |
| ANŌ, SUMIMASEN. | |||
| パスポートが落ちましたよ。 | Se le ha caído su pasaporte. | ||
| PASUPŌTO - GA OCHIMASHITA - YO. | |||
| レオ： | えっ！ | Leo: | ¿Qué? |
| E! | |||
| ああ、どうもありがとうございます。 | Ah, muchas gracias. | ||
| Ā, DŌMO - ARIGATŌ - GOZAIMASU. | |||
| みか： | どういたしまして。 | Mika: | De nada. |
| DŌ - ITASHIMASHITE. |
Pronunciación de “La Expresión de Hoy”
Lección 3
En el Aeropuerto de Narita (3)
Resumen de la lección anterior
En las dos primeras lecciones de “Japón, mi amor”, una joven japonesa recoge el pasaporte que se le ha caído a Leo, nuestro protagonista, justo a su llegada al aeropuerto de Narita. Veamos lo que sucede a continuación:
| レオ： | あのう、ぼくはレオ...。あなたは？ | Leo: | Eh... yo soy Leo...¿Cuál es su nombre? |
| ANŌ, BOKU - WA LEO...ANATA - WA? | |||
| みか： | 私はみか、岡田みかです。 | Mika: | Yo soy Mika, Okada Mika. |
| WATASHI - WA MIKA, OKADA MIKA - DESU. | |||
| どうぞよろしく。 | Mucho gusto. | ||
| DŌZO - YOROSHIKU. | |||
| レオ： | こちらこそ、どうぞよろしく。 | Leo: | Yo también estoy encantado |
| KOCHIRA - KOSO, DŌZO - YOROSHIKU. | de conocerla. |
Curso de japonés
Lección 4
En el Aeropuerto de Narita (4)
Resumen de la lección anterior
En la conversación anterior de “Japón, mi amor”, Leo, el protagonista, y una mujer llamada Mika se presentaron a sí mismos en el Aeropuerto Internacional de Tokio, en la ciudad de Narita. Veamos cómo continúa el diálogo:
br />
| みか： | 私は、これからリムジンバスに乗るんだけど、あなたは？ | Mika: | Yo tomo el autobús que va del aeropuerto. |
| WATASHI - WA, KOREKARA RIMUJIN - BASU - NI NORUN - DAKEDO, ANATA - WA? | ¿Y usted? | ||
| レオ： | どうしよう...。 | Leo: | No sé que hacer... |
| DŌ - SHIYŌ... | |||
| ぼく、日本は初めてなんです。 | Es la primera vez que vengo a Japón. | ||
| BOKU, NIHON - WA HAJIMETE - NAN - DESU. | |||
| みか： | じゃあ、一緒に来る？ | Mika: | Entonces, ¿vienes conmigo? |
| JĀ, ISSHO - NI KURU? | |||
| レオ： | どうもありがとう。 | Leo: | Muchas gracias. |
| DŌMO - ARIGATŌ. |
Pronunciación de “La Expresión de Hoy”
www.garser.es.tl
